尊敬的客户：

我们公司因业务扩展需要，即将迁至新址办公。为优化资源配置，现决定转让部分现有办公家具，并同时提供软件零售服务。具体内容如下：

一、办公家具转让

我们现有办公家具均维护良好，包括办公桌、椅子、文件柜、会议桌等，材质坚固，外观整洁。所有家具均为品牌产品，使用时间较短，状态如新。转让价格优惠，适合初创企业、小型办公室或个人使用。我们支持现场查看，并可提供送货服务（费用另议）。家具清单及详细规格可联系我们获取。

二、软件零售服务

除家具转让外，我们还提供专业软件零售，涵盖办公管理、财务处理、设计制作等多个领域。所有软件均为正版授权，保证安全可靠，并提供技术支持和售后服务。无论是企业还是个人用户，我们都能根据您的需求推荐合适的软件解决方案。

如有意购买办公家具或咨询软件产品，请及时联系我们。我们期待与您合作，共同实现资源高效利用。感谢您的关注！

联系方式：[请在此处填写具体联系方式，如电话、邮箱或地址]

[公司名称]

[日期]